منذ دخول قانون الاندماج الجديد (Kotoutumislaki 2025) حيّز التنفيذ، أصبح واضحًا أن الدولة الفنلندية تراهن على التعاون متعدد القطاعات لتعزيز اندماج المهاجرين. وبينما تتحمل البلديات المسؤولية الأساسية، يبقى للجمعيات المدنية دور لا غنى عنه في سد الفجوات وتوفير الدعم المباشر للمهاجرين، خصوصًا في ما يتعلق بالناطقين باللغة العربية. وفي هذا السياق، تبرز جمعية Arabien Infopankki ry كنموذج حيّ يوضح كيف يمكن للجمعيات أن تكون جسرًا فعالًا بين المهاجرين والمؤسسات الرسمية. (kotoutuminen.fi, yle.fi).

الجمعيات المدنية مثل Arabien Infopankki ry تعمل على توفير المعلومات الأساسية حول الحياة اليومية والقوانين والخدمات الاجتماعية بلغة المهاجرين الأم، ما يسهل عليهم التعامل مع البيروقراطية الفنلندية. هذه المبادرات تأتي لتكمل التزامات الدولة التي نص عليها القانون الجديد، خاصة تلك المتعلقة بحق المهاجرين في الحصول على المعلومات بلغة يفهمونها. بالنسبة للناطقين بالعربية، فإن دور الجمعية يتجاوز مجرد الترجمة، ليشمل الدعم النفسي والاجتماعي وتوفير فضاءات للحوار والتلاقي.

القانون الجديد يُدرك أن الجمعيات يمكن أن تكون شريكًا أساسيًا للبلديات في تنفيذ خطط الاندماج. فالبلديات، رغم أنها مسؤولة عن توفير 70 ساعة من التوجيه الأولي، قد لا تملك دائمًا الموارد البشرية أو الخبرات الثقافية الكافية. هنا يأتي دور الجمعيات مثل Arabien Infopankki ry التي تساهم في تنظيم ورش عمل، لقاءات مفتوحة، وأنشطة توعوية تعزز فهم المهاجرين لحقوقهم وواجباتهم. (finlex.fi).

من الناحية الاجتماعية، يوفّر وجود مثل هذه الجمعيات فرصة للمهاجرين لبناء شبكات اجتماعية جديدة. فالتواصل مع آخرين يشاركون نفس اللغة أو الثقافة يساعد في تقليل العزلة، ويمنح الأسر الناطقة بالعربية إحساسًا أكبر بالانتماء. كما أن المشاركة في الأنشطة الثقافية أو التطوعية التي تنظمها الجمعيات تعزز من فرص الاندماج العملي في المجتمع.

لكن رغم أهميتها، تواجه الجمعيات تحديات كبيرة، أبرزها التمويل. فمع تقليص ميزانية الاندماج بمقدار 58 مليون يورو، قد تجد البلديات نفسها غير قادرة على تقديم الدعم الكافي لهذه الجمعيات، ما قد يهدد استمرارية بعض المبادرات. الجمعيات الأهلية حذرت من أن غياب الدعم المستدام سيضعف من تأثيرها على المدى الطويل، رغم أهميتها الواضحة في دعم المهاجرين. (yle.fi).

إن تجربة Arabien Infopankki ry توضح أن الجمعيات ليست مجرد طرف مساعد، بل هي عنصر أساسي في بناء مجتمع متعدد الثقافات أكثر شمولًا. فهي قادرة على تقديم ما قد تعجز عنه المؤسسات الرسمية من مرونة، قرب ثقافي، وفهم عميق لاحتياجات المهاجرين اليومية. وبالنسبة للناطقين بالعربية، فإن وجود جمعية تتحدث لغتهم وتفهم واقعهم يمثل ضمانة إضافية لتسهيل مسارهم نحو الاندماج الحقيقي.

Arabi.fi